1. التعريف العام
بموجب القانون، تشمل البيانات الشخصية جميع أنواع البيانات المتعلقة بشخص طبيعي مُعرّف أو قابل للتعريف. ويُشير نوع خاص من البيانات الشخصية، وهو البيانات الشخصية الخاصة، إلى البيانات المتعلقة بالعرق، والانتماء العرقي، والرأي السياسي، والمعتقد الفلسفي، والدين، والطائفة، والمعتقدات الأخرى، والمظهر واللباس، والعضوية في الجمعيات أو المؤسسات أو النقابات، والصحة، والحياة الجنسية، والإدانات الجنائية، والإجراءات الأمنية، والبيانات البيومترية والوراثية.
تشير معالجة البيانات الشخصية إلى أي عملية يتم إجراؤها على البيانات، مثل الحصول عليها أو تسجيلها أو تخزينها أو حفظها أو تغييرها أو إعادة ترتيبها أو الكشف عنها أو نقلها أو الاستحواذ عليها أو إتاحتها أو تصنيفها أو منع استخدامها، إما بشكل كامل أو جزئي بوسائل آلية أو وسائل غير آلية شريطة أن تكون جزءًا من أي نظام لتسجيل البيانات.
2. الغرض وهوية مسؤول البيانات
تم إعداد "نص المعلومات العامة حول حماية ومعالجة البيانات الشخصية" هذا وفقًا للمادة 10 من "قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698" ("القانون") و"البيان بشأن الإجراءات والمبادئ التي يجب الالتزام بها في الوفاء بالتزام المعلومات"، من قبل مسؤول البيانات المحدد أدناه، شركة DESTEK PATENT ANONYMOUS COMPANY ("DESTEK PATENT" أو "الشركة")، من أجل الوفاء بالتزام المعلومات فيما يتعلق بمعالجة بياناتك الشخصية.
تم تسجيل بياناتك الشخصية في العنوان "Maslak Mah.Saat Sokak Spine Tower No:5 Floor:13 D:128 34485 Sarıyer / İSTANBUL"، مكتب ضرائب مؤسسات BOĞAZİÇİ ورقم دافع الضرائب 293 017 2251 شركة DESTEK PATENT ANONYMOUS (“DESTEK PATENT” أو “الشركة”) باعتبارنا الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات، ووفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("القانون")، يجوز معالجة البيانات الشخصية في النطاق الموضح أدناه، وفي إطار الأغراض المذكورة أدناه وبطريقة محدودة ومتناسبة فيما يتعلق بهذه الأغراض، مع الحفاظ على دقة وتحديث البيانات الشخصية كما نتلقاها.
3. أغراض معالجة بياناتك الشخصية
يجوز لشركة DESTEK PATENT معالجة بياناتك الشخصية المجمعة وفقًا للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون وضمن شروط معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من القانون، لغرض ضمان الأمن القانوني والفني والتجاري والمهني للشركة والأشخاص المعنيين الذين لديهم علاقة تجارية مع الشركة ولأداء الأنشطة في عمليات إدارة البيانات الشخصية لأصحاب البيانات.
4. جمع ومعالجة البيانات الشخصية
قد تحصل الشركة على بيانات شخصية مباشرةً من مالكيها، أو بشكل غير مباشر من جهات خارجية، ومن بيانات ينشرها مالكها. في هذا السياق، تُجمع البيانات شفهيًا أو ماديًا أو إلكترونيًا، وتُعالج. يمكنك مراجعة الجدول أدناه للاطلاع على بياناتك الشخصية، وكيفية جمعها، والبيانات الشخصية التي قد نعالجها.
| المرشحون للموظفين والمتدربين | |
فئة البيانات | أين تم الحصول على البيانات |
معلومات الهوية الاسم واللقب وتاريخ الميلاد والحالة الاجتماعية | 1.يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. 2.يتم الحصول عليها من منصات التوظيف مثل Kariyer.net. |
معلومات الاتصال رقم الهاتف، عنوان الإقامة، عنوان البريد الإلكتروني، | 1.يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. 2.يتم الحصول عليها من منصات التوظيف مثل Kariyer.net. |
البيانات الشخصية الخاصة المعلومات الصحية، *(على أساس عدم وجود مرض/إعاقة تمنع التوظيف)، الإدانات الجنائية/التدابير الأمنية التي قد تمنع الوظيفة المتقدمة لها | 1.يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. 2.يتم إنشاؤها أو الاستحواذ عليها من قبل الشركة. |
الخبرة المهنية معلومات عن الدبلومات والدورات التي حضرتها ومعلومات عن التدريب أثناء الخدمة والشهادات | 1.يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. 2.يتم الحصول عليها من منصات التوظيف مثل Kariyer.net. |
الإجراء القانوني معلومات الحالة الحالية* (سواء كانت هناك حالة إعادة تعيين أم لا) | يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. |
البيانات المرئية والصوتية لقطات من كاميرا المراقبة الأمنية ذات الدائرة المغلقة، صورة للشخص | 1.يتم الحصول على صور كاميرات المراقبة الأمنية من خلال كاميرات المراقبة الأمنية ذات الدائرة المغلقة. 2.تم الحصول على الصورة من منصات التوظيف مثل Kariyer.net. |
| معلومات الموظف المرشح الخلفية التعليمية، والمدارس التي تخرج منها وسنة التخرج، والتعليم والمهارات، والندوات والدورات، ومعرفة الكمبيوتر، ومعرفة اللغات الأجنبية، ومعلومات مرجعية، والعضويات في الأندية ومجالات الاهتمام، وخبرة العمل، والحالة الوظيفية والمسمى الوظيفي، ووصف الوظيفة، وأسماء الشركات/المؤسسات، والفترات التي عمل فيها | 1.يتم تقديمه من قبل الشخص نفسه 2. يتم الحصول عليها من منصات التوظيف مثل Kariyer.net. |
| آخر حالة الخدمة العسكرية، ومهارة قيادة السيارة ومعلومات رخصة القيادة، وتوقعات الراتب | 1.يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. 2.يتم الحصول عليها من منصات التوظيف مثل Kariyer.net. |
| الموظفين والمتدربين | |
| فئة البيانات | أين تم الحصول على البيانات |
| معلومات الهوية الاسم، اللقب، رقم الهوية التركية، الحالة الاجتماعية، تاريخ الميلاد، التوقيع | 1.يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. 2.يتم الحصول عليها من منصات التوظيف مثل Kariyer.net. |
| معلومات الاتصال رقم الهاتف، عنوان الإقامة، عنوان البريد الإلكتروني | 1.يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. 2.يتم الحصول عليها من منصات التوظيف مثل Kariyer.net. |
| موقع معلومات الموقع وبيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) التي تم الحصول عليها أثناء استخدام مركبات الشركة | يتم الحصول على بيانات GPS تلقائيًا. |
| المعلومات المالية التفاصيل المالية والراتب وقائمة المكافآت والمعلومات المصرفية | 1.يتم توفير معلومات البنك من قبل الموظف. 2.يتم إنشاء أو الحصول على التفاصيل المالية والراتب وقوائم المكافآت من قبل الشركة. |
| الإجراء القانوني معلومات الملف والديون المتعلقة بإجراءات التنفيذ ومعلومات القضية الحالية | 1.يتم الحصول على المعلومات المتعلقة بإجراءات التنفيذ من خلال الإخطار. 2.يتم توفير معلومات الحالة الحالية من قبل الشركة على أساس ما إذا كانت هناك حالة إعادة التعيين. |
| البيانات الشخصية الخاصة نموذج فحص ما قبل التوظيف، معلومات فصيلة الدم، صورة الأشعة السينية للصدر، فحص أمراض العيون، السجل الجنائي (الإدانات الجنائية التي قد تمنع الوظيفة المتقدمة لها / معلومات عن التدابير الأمنية الخاضعة لها) | 1.يتم توفير تقرير الصحة والفحوصات الصحية وفصيلة الدم وبيانات السجل الجنائي من قبل الموظف. 2.يتم توفير نموذج الفحص قبل التوظيف من قبل طبيب مكان العمل. |
| الموظفين معلومات الرواتب، معلومات السيرة الذاتية، سجلات وثائق التوظيف | 1.يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. 2.يتم توفيرها من قبل الشركة. |
| الخبرة المهنية معلومات عن الدبلومات والدورات التي حضرتها ومعلومات عن التدريب أثناء الخدمة والشهادات والحالة التعليمية ونسخ الشهادات والدبلومات والتعليم والمهارات | 1.يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. 2.يتم الحصول عليها من منصات التوظيف مثل Kariyer.net. |
| البيانات المرئية والصوتية صورة، لقطات من كاميرا مراقبة ذات دائرة مغلقة | 1.الصورة مقدمة من الموظف. 2.يتم الحصول على التسجيلات الصوتية وصور كاميرات المراقبة الأمنية من الأجهزة ذات الصلة. |
| أمن الفضاء المادي معلومات تسجيل الدخول والخروج، وتسجيلات الكاميرا | يتم التقاطها بواسطة كاميرات أمنية ذات دائرة مغلقة. |
| أمان المعاملات عناوين IP ونشاط تصفح الويب لأجهزة الكمبيوتر التي يستخدمها الموظفون في العمل | يتم الحصول على عناوين IP وأنشطة تصفح الويب من خلال أجهزة الكمبيوتر والبرامج. |
| إدارة المخاطر المعلومات التي تتم معالجتها لإدارة المخاطر التجارية والفنية والإدارية | يتم توفيرها من قبل الشركة. |
| معلومات الموظف حالة الخدمة العسكرية، شهادة التسريح، قسم الموظف، معلومات الوظيفة، معلومات رخصة قيادة الموظف، ساعات العمل الإضافي، عدد أيام الإجازة المكتسبة، معلومات تاريخ بدء العمل، معلومات طلب الإجازة، معلومات مؤسسة الضمان الاجتماعي، معلومات الراتب، معلومات اللقب، معلومات مقابلة الخروج | 1.يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. 2.يتم توفيرها من قبل الشركة. |
| معلومات حول أداء الموظفين والتطوير المهني نماذج المشاركة في التدريب، ساعات التدريب ومدته، نتائج الامتحانات (إن وجدت)، عمليات تقييم الترقية الداخلية (اللغة الإنجليزية، اختبارات القدرات العامة، جرد الشخصية)، تقارير عدم الامتثال الأخلاقي، ملف معاملات نقل ترقية الموظفين، جداول عمل فريق البحث الخارجي للموارد البشرية وتقارير الأداء، سجلات الاجتماعات، معلومات بطاقة الأداء، تاريخ التوظيف، ساعات العمل الأسبوعية (سجلات تسجيل الدخول والخروج) | 1.يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. 2.يتم الحصول على البيانات المتعلقة بالتدريب من مقدمي التدريب. أما المعلومات الأخرى المتعلقة بإدارة الأداء، فتقوم الشركة بإنتاجها. |
| معلومات العائلة والأقارب نماذج اشعار عائلي، نموذج سجل مدني معتمد | يتم تقديمه من قبل الشخص نفسه |
| معلومات السيارة لوحة ترخيص عاملة | يتم توفيرها من قبل الشركة. |
| عملاء | |
| فئة البيانات | أين تم الحصول على البيانات |
| معلومات الهوية الاسم واللقب ورقم الهوية التركية | يتم توفيرها من قبل العميل نفسه. |
| معلومات الاتصال الهاتف وعناوين البريد الإلكتروني ومعلومات العنوان | يتم توفيرها من قبل العميل نفسه. |
| معاملة العميل الفاتورة، معلومات الطلب، معلومات الطلب، إلخ. | 1.يتم توفيرها من قبل العميل نفسه. 2.يمكن إعدادها ومعالجتها من قبل الشركة. |
| المعلومات المالية معلومات الحساب البنكي، IBAN، وما إلى ذلك. | يتم توفيرها من قبل العميل نفسه. |
| تسويق معلومات سجل التسوق، وسجلات ملفات تعريف الارتباط، وما إلى ذلك. | يتم توفيرها من قبل الشركة. |
| أمان المعاملات معلومات عنوان IP، ومعلومات تسجيل الدخول والخروج من الموقع الإلكتروني، ومعلومات كلمة المرور ورمز المرور | 1.يمكن توفيرها من قبل العميل بنفسه. 2.يتم جمعها ومعالجتها من قبل الشركة. |
| معلومات الملكية الفكرية | 1.يتم توفيرها من قبل العميل نفسه. 2.يمكن إعدادها ومعالجتها من قبل الشركة. |
| عملاء محتملين | |
فئة البيانات | أين تم الحصول على البيانات |
| معلومات الهوية الاسم واللقب | يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. |
| معلومات الاتصال الهاتف وعناوين البريد الإلكتروني ومعلومات العنوان | يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. |
| معاملة العميل طلب معلومات الخ | 1.يتم إعطاؤه من قبل الشخص نفسه. 2.يمكن إعدادها ومعالجتها من قبل الشركة. |
| أمان المعاملات معلومات عنوان IP، ومعلومات تسجيل الدخول والخروج من الموقع الإلكتروني، ومعلومات كلمة المرور ورمز المرور | 1.يمكن أن يقدمها الشخص نفسه. 2.يتم جمعها ومعالجتها من قبل الشركة. |
| تسويق سجلات ملفات تعريف الارتباط وما إلى ذلك. | يتم جمعها ومعالجتها من قبل الشركة. |
| مرشحو شركاء الأعمال والموردين | |
فئة البيانات | أين تم الحصول على البيانات |
| معلومات الهوية الاسم واللقب ورقم الهوية التركية والتوقيع | 1.يتم تقديمها من قبله أو ممثليه. 2.غير متوفر |
| معلومات الاتصال معلومات العنوان وعناوين البريد الإلكتروني والهاتف | 1.يتم تقديمها من قبله أو ممثليه. 2.غير متوفر |
| البيانات المرئية لقطات كاميرا المراقبة الأمنية ذات الدائرة المغلقة | 1.غير متوفر 2.يتم الحصول عليه من خلال كاميرات المراقبة الأمنية ذات الدائرة المغلقة. |
| شركاء الأعمال والموردين | |
فئة البيانات | أين تم الحصول على البيانات |
| معلومات الهوية الاسم واللقب ورقم الهوية التركية والتوقيع | يتم تقديمها من قبله أو ممثليه. |
| معلومات الاتصال معلومات العنوان والهاتف والبريد الإلكتروني | يتم تقديمها من قبله أو ممثليه. |
| المعلومات المالية معلومات الحساب البنكي، IBAN، وما إلى ذلك. | يتم تقديمها من قبله أو ممثليه. |
| البيانات المرئية لقطات كاميرا المراقبة الأمنية ذات الدائرة المغلقة | يتم الحصول عليه من خلال كاميرات المراقبة الأمنية ذات الدائرة المغلقة. |
كاميرات المراقبة ذات الدائرة المغلقة لتسجيل الأشخاص المعنيين | |
فئة البيانات | أين تم الحصول على البيانات |
| أمن الفضاء المادي سجلات دخول وخروج الموظفين والزوار، وتسجيلات الكاميرات، وسجلات دخول وخروج المبنى/المكتب | يتم الحصول عليه من خلال كاميرات المراقبة الأمنية ذات الدائرة المغلقة. |
| التسجيلات الصوتية والمرئية لقطات كاميرا المراقبة الأمنية ذات الدائرة المغلقة | يتم الحصول عليه من خلال كاميرات المراقبة الأمنية ذات الدائرة المغلقة. |
5. الأطراف التي يتم نقل بياناتك الشخصية إليها وأغراض النقل
يجوز لشركتنا نقل بياناتك الشخصية التي تم جمعها إلى مساهمينا وشركائنا التجاريين وموردينا والمؤسسات والمنظمات العامة والخاصة المرخص لها قانونًا في نطاق "الأغراض" المذكورة أعلاه، وفقًا لأحكام جميع التشريعات ذات الصلة والمبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون رقم 6698، وضمن شروط نقل البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و9 من القانون.
6. الطريقة والسبب القانوني لجمع بياناتك الشخصية
قد تجمع شركة DESTEK PATENT بياناتكم الشخصية إلكترونيًا عبر البريد الإلكتروني، وتطبيق الهاتف المحمول، والموقع الإلكتروني، وموارد الإنترنت المفتوحة، ووسائل التواصل الاجتماعي، والهاتف، والرسائل النصية القصيرة، ومركز الاتصال، بالإضافة إلى التسليم اليدوي أو البريد. علاوة على ذلك، سيتم جمع بياناتكم الشخصية بناءً على الأسس القانونية لإبرام و/أو تنفيذ عقد، أو إرساء حق، أو ممارسته، أو حمايته، أو الوفاء بالتزام قانوني، أو مصلحة مشروعة، وفقًا لما هو منصوص عليه في المادتين 5 و6 من القانون، وفي حال الحصول على موافقتكم الصريحة.
عندما يتم القضاء على الغرض الذي تتم معالجة بياناتك الشخصية من أجله وفقًا للمادة 7/1 من قانون حماية البيانات الشخصية و/أو انتهاء فترات التقادم/التخزين المطلوبة منا لمعالجة بياناتك وفقًا للتشريع، سيتم حذف بياناتك الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها.
7. الحالات التي يجوز فيها معالجة البيانات الشخصية دون موافقة صريحة وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية
وفقًا للمادة 5 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، يجوز معالجة بياناتك الشخصية دون موافقتك الصريحة في الحالات التالية:
•في الحالات المنصوص عليها بوضوح في القانون،
• إذا كنت غير قادر على إعطاء موافقتك بصفتك مالكًا للبيانات بسبب استحالة الأمر الواقع، أو إذا كانت موافقتك غير صالحة قانونًا، فإن معالجة بياناتك الشخصية ضرورية لحماية حياتك أو السلامة الجسدية لشخص آخر،
• من الضروري معالجة بياناتك الشخصية الخاصة بأطراف العقد، بشرط أن تكون مرتبطة بشكل مباشر بإنشاء أو تنفيذ العقد،
• من الواجب الوفاء بالتزام قانوني،
•لقد قمت بنشر بياناتك الشخصية للعامة،
• معالجة البيانات ضرورية لإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته،
• معالجة البيانات ضرورية للمصالح المشروعة للشركة، بشرط ألا تضر بحقوقك وحرياتك الأساسية.
• يجوز معالجة البيانات الصحية الشخصية دون موافقة صريحة من صاحب البيانات من قبل أشخاص أو مؤسسات ومنظمات معتمدة بموجب التزام السرية لأغراض حماية الصحة العامة والطب الوقائي والتشخيص الطبي وخدمات العلاج والرعاية والتخطيط وإدارة الخدمات الصحية وتمويلها.
7. حقوقك بصفتك مالكًا للبيانات الشخصية، المدرجة في المادة 11 من القانون
طبقًا للمادة 11 من القانون، نبلغكم بأنه باعتباركم مالكي البيانات، لديكم الحقوق التالية:
• معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية قيد المعالجة،
• طلب معلومات بشأن بياناتك الشخصية إذا تمت معالجتها،
• معرفة غرض معالجة بياناتك الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقًا للغرض منها،
• معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل بياناتك الشخصية إليها، سواء محليًا أو خارجيًا،
• طلب تصحيح بياناتك الشخصية إذا تمت معالجتها بشكل غير كامل أو غير صحيح وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها بالإجراء المتخذ في هذا السياق،
• طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في حالة زوال الأسباب التي تستدعي المعالجة، حتى لو تمت معالجتها وفقًا للقانون والأحكام القانونية الأخرى ذات الصلة، وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة في هذا النطاق،
• الاعتراض إذا نشأت نتيجة ضدك نتيجة لتحليل البيانات المعالجة من خلال الأنظمة الآلية فقط،
• طلب التعويض في حالة تعرضك لأضرار بسبب المعالجة غير القانونية لبياناتك الشخصية.
يمكنك تقديم طلباتك المتعلقة بحقوقك المذكورة أعلاه باستخدام نموذج طلب حماية البيانات الشخصية لبراءات اختراع ديستك أدناه، أو يمكنك تسليم طلبك المكتوب والموقّع شخصيًا، والذي يتضمن الحد الأدنى من المتطلبات المنصوص عليها في بيان إجراءات ومبادئ التقديم، إلى مسؤول البيانات على العنوان التالي: "مسلك ماه.سات سوكاك سباين تاور رقم 5، كات:13، د:128، 34485 ساريير / إسطنبول"، حيث يقع المقر الرئيسي للشركة، أو إرساله عبر كاتب عدل، أو إرساله موقعًا إلكترونيًا إلى عنوان KEP الخاص بشركتنا: destekpatent@hs02.kep.tr، أو إذا كان عنوان بريدك الإلكتروني مسجلًا في أنظمة شركتنا، فأرسله إلى شركتنا عبر البريد الإلكتروني kvk@destekpatent.com. بناءً على طبيعة طلبك، سيتم الانتهاء من طلبك مجانًا في أسرع وقت ممكن وفي غضون 30 (ثلاثين) يومًا على الأكثر. مع ذلك، إذا تطلبت العملية تكاليف إضافية، فقد تُفرض عليك رسوم بناءً على التعريفة التي تحددها هيئة حماية البيانات الشخصية. إذا تجاوز الرد على الطلب عشر صفحات، فسيتم فرض رسوم معالجة قدرها ليرة تركية واحدة لكل صفحة. إذا طُلب الرد على وسيط تسجيل، مثل قرص مضغوط أو ذاكرة فلاش، فسيتم فرض رسوم بناءً على تكلفة وسيط التسجيل المطلوب.
